1 The short trip from Fortaleza up the mountains was very scenic. A viagem curta de Fortaleza subindo as montanhs foi muito bonita.
2 The scenery suddently changed from dry to more green. A paisagem logo mudou de seca para mais verdejante.
3
4 Temperatures in Guaramiranga are noticeably cooler than on the coast. A temperatura em Guaramiranga é bem mais amena que na costa.
5 Everything seems to bloom easily, too. Tudo parece florecer mais facilmente, também.
6 We arrived at our hotel and proceeded to our bungalow. Chegamos ao nosso hotel e fomos pro nosso bangalô.
7 Hotel Vale das Nuvens has won several prizes in Brazil for being an eco-friendly place. O Hotel Vale das Nuvens já ganhou vários prêmios no Brasil devido a ser um lugar para eco-turismo.
8
9
10
11
12 Here's a short video from the entrance of our unit. Aqui está um vídeo da entrada do nosso quarto.
13 The main church of Our Lady of Conception. A Igreja Matriz de N. Sra. da Conceição.
14
15
16
17
18 The stations of the Cross on the way to the Church of Lourdes. A Via Cruz a caminho da igreja de Lourdes (Igreja do Groto).
19
20
21 Attached to the church, there is a B&B. Ao lado da igreja tem uma pousada.
22
23
24
25
26
27 The altar has an image of our Lady of Lourdes brought from Portugal. O altar tem uma imagem de N. Sra. de Lourdes trazida de Portugal.
28
29 View of the B&B. Vista da pousada.
30
31 The main strip in Guaramiranga A praça principal em Guaramiranga.
